Neuer FAQ zu PDF/X

Martin Bailey, einer der aktivsten Mitwirkenden an der Erarbeitung der PDF/X-Standards in der ISO (und als Senior Technical Consultant langjähriger Mitarbeiter des Unternehmens Global Graphics ), hat eine aktualisierte Fassung seines PDF/X FAQ zusammengestellt, die jetzt sowohl in deutscher wie englischer Sprache als PDF im Download-Bereich der ECI-Website heruntergeladen werden können. Während sich die PDF/X-Normen in ihrer spröden Sprache eines ISO-Standards nicht jedem auf Anhieb erschließen, bietet der PDF/X FAQ eine gut verständliche Einführung in das Thema PDF/X und erörtert grundsätzliche Aspekte genauso wie Fragen zu Aktualisierungen und den derzeit anstehenden Weiterentwicklungen. Der PDF/X FAQ empfiehlt sich in gleicher Weise für Anwender wie für Entwickler.

Standardisierung durch PDF/X

Ein Auszug aus der PostScript- und PDF-Bibel von Thomas Merz und Olaf Drümmer fasst auf vier Seiten zusammen, was PDF/X ist und worin PDF/X sich von »normalem« PDF unterscheidet (siehe Download-Bereich dieser Website). Auf der Website www.pdflib.com ist inzwischen die gesamte PostScript- und PDF-Bibel im PDF-Format als kostenloser Download verfügbar

PDF/X-3 Kochrezepte

Um insbesondere dem Einsteiger Wege zur Erstellung und Verarbeitung von PDF/X-3 aufzuzeigen, wurden vom Arbeitskreis PDF/X-3 der ECI zwei »Kochrezepte« entwickelt, die auf der Grundlage gängiger DTP-Applikationen alle wichtigen Arbeitsschritte erläutern. Diese Kochrezepte können im Bereich Download heruntergeladen werden.

Während Teil 1 sich mit der Erstellung verfahrensangepaßter Dateien unter Verwendung von QuarkXPress als Layoutprogramm beschäftigt, zeigt Teil 2 auf, wie man unter Einsatz von Indesign 2 medienneutrale PDF/X-3-Dateien erstellen kann.

Hinweis: Um das Kochrezept Teil 2 uneingeschränkt ausprobieren zu können, benötigen Sie eine “prologue.ps”-Datei für Adobe Acrobat Distiller. Klicken Sie hier, um diese “prologue.ps”-Datei herunterzuladen. Um die “prologue.ps”-Datei verwenden zu können, müssen Sie sie in den Ordner “Data” innerhalb des “Distiller”-Ordners legen (benennen Sie die standardmäßig vorhandene Datei gleichen Namens vorher um, um ein Überschreiben zu vermeiden). Alternativ können Sie auch mittels eines einfachen Texteditors den Inhalt der “prologue.ps”-Datei kopieren und am Ende der bereits vorhandenen “prologue.ps”-Datei einfügen.

Bei Fragen zu und Problemen mit diesen Kochrezepten abonnieren Sie bitte die PDF/X-3-Mailingliste und schicken dort einen entsprechenden Beitrag ab. Unter www.pdfx3.org finden Sie Hinweise zum Abonnieren der PDF/X-3-Mailingliste.

PDF/X-3 Standard veröffentlicht

Anfang September 2002 wurde der ISO-Standard 15930-3:2002 – besser bekannt als PDF/X-3 – veröffentlicht, nachdem er am 22. April 2002 von den Mitgliedern des ISO Technical Comittee TC130 verabschiedet worden war. Erhältlich ist der Standard beim Beuth-Verlag/Berlin oder als PDF im Online-Shop der ISO.